■松井冬子「夜盲症」が展示されます。
台北市立美術館　形・意・質・韻 東亞當代水墨創作邀請展

開催日時：2008年10月4日（土）～12月28日（日）

開催場所：臺北市立美術館　台湾　臺北市10461中山北路三段181號

 Tel：+886 2 25957656　Fax：+886 2 25944104　E-mail：info@tfam.gov.tw

Taipei Fine Arts Museum "Form, Idea, Essence and Rhythm : Contemporary East Asian Ink Painting"
"Nyctalopia" will be exhibited.

 Date : 4 / Oct – 28 / Dec 2008

 Address：Taipei Fine Arts Museum  
181, ZhongShan N. Road, Sec. 3, Taipei 104, Taiwan

 Tel：+886 2 25957656   Fax：+886 2 25944104   E-mail：info@tfam.gov.tw

http://tfam.museum/index.aspx


■亀井徹、松井冬子、土屋仁応が参加致します。
福島現代美術ビエンナーレ　〜 山、森、精霊、堆積、炭坑 〜　YAMA
開催日時：2008年10月18日（土）〜26日（日） 10時〜18時（最終日17時まで）　
入場無料メイン展示会場：福島県文化センター 3Fギャラリー　
〒960-8116 福島県福島市春日町5-54　Tel.024-534-9191
福島現代美術ビエンナーレ

2008 Contemporary Art Biennale Of Fukushima
~ Mountain, Forest, Soul, Pile, Coalmine ~ YAMA
" Deliberately Caused Insufficiency or Excess" will be exhibited.

Date : 18 / Oct – 26 / Oct 2008

Address：
5-54 Kasugacyou, Fukushimashi, Fukushima, Japan 960-8116
Tel.024-534-9191

http://wa-art.com/bien/bien2008/index.html


■常設展を行います。
２００８年９月２６日（金曜日）～１０月１日（水曜日）
We will be hosting a short exhibition.


常設展では松井冬子画集特装版を販売致しております。
成山画廊で特装版をお求め頂くと平野美術館松井冬子展ポスターを差し上げます 。

■平野美術館 開館20周年記念展特別展 「松井冬子展」

過去の作品から新作までの約３０点を展示する予定です。

開催期間：2008年10月25日（土）～12月14日（日）
開催場所：静岡県 財団法人平野美術館 MAP Tel : 053-474-0811
観覧料：一般500円、中高生300円、小学生200円
休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合は開館、翌日休館）
松井冬子サイン会：１１月９日 １５：００～１７：００
尚、当日はＮＨＫ ＤＶＤ「痛みが美に変わる時～画家・松井冬子の世界～」
の先行販売を致します。

Hirano Museum of Art 20th Anniversary Special Exhibition “Matsui Fuyuko”

30 works including new paintings will be exhibited.

Date: 10 / 25 / 2008 (Sat) ～ 12 / 14 (Sun)
Place: Shizuoka Prefecture Hirano Museum of Art Tel: 053-474-0811
Fee: \500 (Middle・High Students \300, Elementary \200)
Closed on Mondays
(Except on Monday Holidays in which the following Tuesday will be closed)
Matsui Fuyuko Signing: 11 / 9 15:00-17:00
NHK DVD “Changing Pain into Beauty ?World of Painter Matsui Fuyuko-“ will be on sale at the signing.


■NHK ワールド・プレミアム
ETV特集　「痛みが美に変わる時～画家・松井冬子の世界～」
http://www.nhk-jn.co.jp/wp/program/details/disp_e.asp?a=00&s=0&c=200808120724

放送日時：日本時間　2008年8月12日（火） 6:00～6:59　※注意 早朝です

二か国語放送、英語主音声　
NHK ワールド・プレミアム　（NHKの国際放送です。外国向けの番組配信となります。）

http://www.nhk-jn.co.jp/wp/guide/special_e.html?a=00&s=0

NHK World Premium
ETV Special "Changing Pain into Beauty"
http://www.nhk-jn.co.jp/wp/program/details/disp_e.asp?a=00&s=0&c=200808120724

Special Program Aug 12 (Tue) 6:00-6:59 (Japanese time)
Dual Language, English, Japanese
NHK World Premium

http://www.nhk-jn.co.jp/wp/guide/special_e.html?a=00&s=0


■トークショー・サイン会
松井冬子×成山明光 ゲスト：林文浩（DUNE編集長）
Talk Show・Book Signing Matsui Fuyuko × Naruyama Akimitsu
Guest: Hayashi Fumihiro 7/12 　15:00-17:00
http://www.nadiff.com/home.html


■横浜美術館
茂木健一郎・はな・角田光代・荒木経惟　４人が創る「わたしの美術館」展
世界中の子と友達になれる」（２００２年）が展示されています。
開催場所 : 横浜美術館　神奈川県横浜市西区みなとみらい三丁目4番1号　
Tel : 045-221-0300
開催期間 : 2008年6月20日（金）～8月17日（日）
開館時間 : 10:00 - 18:00

Yokohama Museum of Art
Mogi Kenichiro・Hana・Kakuta Mitsuyo・Araki Nobuyoshi
"Four Views of the Collection of the Yokohama Museum of Art"

"Becoming Friends with All the Children in the World"(2002) will be exhibited.

Venue: Yokohama Museum of Art
3-4, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, 220-0012
Tel: 045-221-0300
Date: June 20 (FRI) - August 17 (SUN) 2008
Hours: 10:00-18:00


■成山画廊では、２００８年６月１９日木曜日より、「松井冬子について」を開催いたします。


■NHKによって松井冬子のドキュメンタリー番組が制作されました。

※再放送が決まりました。
［教育テレビ］
「痛みが美に変わるとき～画家・松井冬子の世界」
放送日2008年6月21日（土）午前1:00～2:00【6月20日（金）深夜】
http://www.nhk.or.jp/etv21c/saiho/index.html

NHK　
ETV特集「～日本画家 松井冬子 ～」
NHK教育テレビ
2008年 4月20日 日曜日
夜10：00～11：00　(予定)

A re-run date has been set.
[ NHK ETV ]
"When Pain becomes Beauty～The World of Painter Matsui Fuyuko"
On air: 6/21(Sat) 1:00-2:00 am 2008 [Midnight 6/20 (Fri)]

Documentary on Matsui Fuyuko by NHK ( Japan Broadcasting Corporation)
ETV Special "Japanese Painter Matsui Fuyuko"
NHK Education Television
(Sun) April 20, 2008 10:00 - 11:00 (22:00-23:00)
http://www.nhk.or.jp/etv21c/saiho/index.html


■４月３日から一般公開されます１０１東京コンテンポラリーアートフェア
成山画廊ブースにて松井冬子、亀井徹、土屋仁応が新作を展示します。

http://www.101tokyo.com/jp/fair

We will be exhibiting new works by Matsui Fuyuko, Kamei Toru and
Tsuchiya Yoshimasa
at the 101 Contemporary Art Fair starting April 3rd.

101TOKYO Contemporary Art Fair 2008
開催日
2008年4月3日（木）～6日（日）
開催時間
4月3日木曜日：11:00 - 21:00
4月4日金曜日：15:00 - 21:00
4月5日土曜日：11:00 - 21:00
4月6日日曜日：11:00 - 17:00
場所
会場：旧練成中学校
〒101-0021 東京都千代田区外神田6－11－14
電話
03-5988-7830
行き方
東京メトロ銀座線末広町駅から徒歩3分
JR秋葉原駅から徒歩8分
アートフェア東京（有楽町）の会場から山手線で
たった6分！

101TOKYO Contemporary Art Fair 2008
Dates
April 3th (Thu) 6th (Sun), 2008
Fair Hours
3 April (Thursday) 11:00 - 21:00
4 April (Friday) 15:00 - 21:00
5 April (Saturday) 11:00 - 21:00
6 April (Sunday) 11:00 - 17:00
Address
Rensei Chugakkou
6-11-14 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
Phone
+81(0)3-5988-7830
How to get there
1 minute walk from Suehirocho station on the Ginza line.
7 minutes walk from Akihabara JR station on the Yamanote Line
just 6 minutes from Art Fair Tokyo’s venue at Yurakucho station on
the Yamanote Line



■３月１５日から東京都写真美術館で開催される「シュルレアリスムと写
真―痙攣する美」に成山画廊コレクションからハンス・ベルメール、ピ
エール・モリニエ、セシル・ビートン、ブラッサイが出品されます。
総て私が仕事とは関係なく若い頃に向き合った作品で、中々の逸品だと
思います。
その後私はこれらシュルレアリズムやダダから逸脱したところにある、
芸術とは無関係の刺激的な記録写真の収集に没頭して行きました。
私自身の一部分になったであろう写真をご覧頂ければ幸いです。

http://www.syabi.com/details/keiren.html

In the upcoming exhibition “Surrealism and Photography BEAUTY
CONVULSED” being held at the Tokyo Metropolitan Museum of
Photography from March 15th, works from the Gallery Naruyama
collection including Hans Bellmer, Pierre Molinier, Cecil Beaton and
Brassai will be exhibited.
Every one of these genuine works has accompanied me throughout my
youth, aside from my work as a gallerist.
Since then I have trailed off from Dada and Surrealism, devoting
myself to collecting photographs apart from any artistic movements.
It is my honor to present these works, and I hope you will enjoy them.

http://www.syabi.com/details/keiren_eng.html